EL CRUCIFIJO AMBULANTE.

DRAMA EN UN ACTO

PERSONAJES

Gran Oficio Civil de Estrasburgo.
Benedictus XVI, máximo pontífice.
Cavagliere Pinochio, gran duque italiano.
Monseñor Severino Rocco, gran inquisidor y cardenal de las Españas.
Zampabollos, gran duque español.
Esperanza Aguirrensis, dueña de Laboratorios "vibrio cholerae e hijos"
Torrebruno, juglar.
Abadesa de las Calatravas de Sevilla.
Alguaciles 1º y 2º.
Un paje (que no habla)
Don Francisco del Ferrol, espectro del comendador de las esencias patrias.
Marianico Mevoy, convidado de piedra.
Millet y Gürtel, ladrones diversos.

____________________________

Escena I

Palacio del Gran Oficio Civil de Estrasburgo, por el año 2009.

Magistrado: "Atendiendo a la queja y quebranto presentados por la ciudadana de nombre Líbera y considerando que su querella se ajusta a derecho, venimos a resolver que, en adelante, no se ostenten, cuelguen o pinten crucifijos en forma alguna allá do la ciencia y las letras son impartidas, léase, en las públicas escuelas y que se persiga al que esta resolución quebrante so pena de ser acusado de querer imponer ley por costumbre o fuero por usanza. Levántese la sesión."

Alguacil: "Señor magistrado, he aquí un ciudadano que quiere hablar con vuesa merced en este foro y presentar alegación."

Magistrado: "Hable pues y que sea con la rapidez con que la alegría sigue a la pena después de ser aliviada con los vinos burgundianos o con la dulce mejorana."

Ciudadano: "Pues que he de interpretar, según su providencia, que en adelante no se ostenten signos religiosos algunos, ¿he de hacer de mi nombre mudanza?

Magistrado: "¿Cuál sea tu gracia?"

Ciudadano: "Ilustrísima, aunque me llaman Curro, Francisco me he de llamar como el santo de Asís."

Magistrado: "No ha de haber aquí más santos para rellenar la arquilla. Llámate Curro, Paco o Quico. Escoge uno y abandona la sala en paz".

Ciudadano: "Quico me he de llamar, como el Matamoros".

Magistrado: "Alguacil!!, arreste a este hombre por desacato e iníciese la oportuna diligencia".

Ciudadano (aparte): "Se empieza por la cruz y se acaba crucificado, ay de mí" Vase por el foro.

Escena II

El mismo día en una plaza de España.

Severino Rocco: "Santidad, ¿ve bien al reo que ha de ser juzgado desde ésta nuestra posición así como los intrumentos de tortura?"

Benedictus XVI: "Cardinale Rocco, la mia piu grande felichitachione per cuesto auto sacramentale que in Roma sono prohibiti ma vedo que cui si conservano conforme al buon judichio de la santa madre iglesia. ¿Dove é il plomo derretuto e il potro?

Severino Rocco: "Ah, Santidad, observo con alegría de corazón que no habéis perdido el buen gusto. El plomo ya humea y el potro presto se halla a dislocar miembros. Además, os he traído a un juglar procedente de vuestras tierras para amenizar tan ejemplarizante jornada."

Benedictus XVI: "¿E como si quiama il gioglare?"

Severino Rocco: "Alguacil!!. El juglar enano!!"

Torrebruno (playback, voz en directo): "Rocky Chaparro, Rocky Chaparro, en gabardina y en pijama investiga y con su lupa, que chupa y chupa...."

Pueblo: "Torrebrunoooo!!! Más grande que ninguno!!!"

Torrebruno: "Ahora voy a cantare una canchione molto conoshuta per vosotri. Diche así: Tigres"

Pueblo: "Tigres"

Torrebruno: "Leones"

Pueblo: "Leones"

Torrebruno, pueblo, Severino y Benedictus XVI: "Todos seremos campeoneeeessss!!!!"

Benedictus XVI: "Cardinale, ma cuesto é belísimo. Il mio cuore e aspetando l'espectácolo. ¿Come si quiama il reo?"

Severino Rocco: "Santidad, tengo el honor de presentaros al mismísimo Zampabollos. Caudillo hereje que pretende volver a cuando España estaba dominada por el moro Muza."

Benedictus XVI: "¿Sampabolli? ¿Il sochialista ricalsitranti amico del nero Obami?

Severino Rocco: "El mismo que viste y calza, Santidad. No nos deja a sol ni a sombra, pretende que el Vaticano ya no sea una provincia más aquí y es amigo de moros y talibanes."

Benedictus XVI: "¿Comorrrrllll? Io sabeba que Sampabolli era un herequio ma non que arribara tanto lontano. ¿Cui sono le testículi...dico..., le testimoni en cuesto procheso?"

Severino Rocco: " Dos de los nuestros, Santidad: Esperanza Aguirrensis y Marianico Mevoy, líderes ambos, enfrentados ahora, pero que sin duda sabrán dar tregua a sus querellas en pro de nuestra santa causa."

Suenan trompetas.

Severino Rocco: "Santidad, haga los honores."

Benedictus XVI: "Españioli tuti, ochi si fará in cuesta piazza un judichio iusto contra la eressía i la blasfemia. Il muoro non puede ricuperare le terre que fuerano riconquistati per Don Pelayi e le isforsati españolo entregati a la fede al grito di "Santiago y cherra Españía" Benedeto sia il Siñore".

El pueblo grita y aclama.

Severino Rocco: "Zampabollos!!, se te acusa de herejía y de no obedecer a la Santa Madre Iglesia en los asuntos que atañen a la moral y las buenas costumbres. Habla ahora que aún puedes defenderte y contesta: ¿Es cierto que de pequeño, al confesarte, te palpabas las partes pudendas?"

Zampabollos: "Severino, yo te invoco. Depón tu actitud o diré aquí ante todos que tú eras mi confesor y eras tú el que me las palpabas."

Severino Rocco y Benedictus XVI:" ¡¡Blasfemia!!, herejía!!! "

Severino: "Alguacil, dad una vuelta al potro a ver qué palabras profiere ahora."

Zampabollos (rebufando): "Roooccoooo!!!, los cojones te tocooooo!!!!"

Severino: "¡¡¡Serás mariconazooo!!!!, he de verte descuartizado por cuatro tiros de caballos, voto a tal."

Benedictus XVI: "Cardinale, refréni le sui parole que dispiachen al Siñore. Chiamate ai testimoni"

Entran Esperanza y Marianico.

Severino: "Esperanza y Marianico, buenos cristianos ambos y servidores fieles de nuestra hispana tradición. Rogad al Señor para que sepáis dar justo testimonio. Hablad!!"

Esperanza: "Zapato plano llevo hoy, cardenal. Muda es mi boca"

Severino: "Y ¿Vos? Marianico, ¿Superaréis en algo las palabras de la dama en pos de la salvación de España?"

Marianico: "Convidado de piedra soy, ilustrísima, decir nada puedo."

Aparece el espectro de Francisco del Ferrol en un aparte.

Francisco del Ferrol: "Si de encima de mi cadáver quitar la losa pudiera, bien le daba yo café a Zampabollos y ricino a los de Génova. Mas pesa la lápida y con hormigón fue sellada, ay de mí!"

Vase por el foro.

Entran Millet y Gürtel (sin esposar).

Millet: "Correos me llegan de Estrasburgo que quitar los cristos de las escuelas quieren. Abrá aquí oportunidad para el oprobio y la estafa."

Gürtel: "Los de plata para mí han de ser pues tu juicio para largo va y no pagaste fianza."

Millet: "Quede pues como dices."

Se van.

Escena III

En el colegio privado concertado de las Calatravas de Sevilla.

Entran un capitán y una compañía de fusileros.

Capitán: "¡¡Ah del convento en nombre de Europa, abrid, presto o mi espada dará paso a mi lengua! "

Abadesa: "¿Quién llama así que con los gritos asustaría al mismo Lucifer?, ¿a qué esas voces?"

Capitán: "¡Órden traigo de un alto tribunal en buena hora, hermana!"

Abadesa: "No da órden aquí sino el obispo y la Divina Providencia."

Capitán: "Decidme pues, hermana, si se hallaren aquí crucifijos encima de las pizarras colgados."

Abadesa: "Hállanse, sí, y orgullosos se muestran como testimonio de nuestra fe pues acogemos aquí a infieles y nada sea suficiente contra el profeta y ese que llaman Alá."

Capitán: "Pues apartaos o por Lerroux que elevaremos a las novicias a la categoría de madres"

Abadesa: "Por dar de nuestra fe testimonio, nuestro más preciado tesoro entregaremos antes que un sólo Cristo descolgar."

Soldado: (aparte al capitán) "demos la abadesa al de la guardia mora que de bien seguro no tendremos queja."

Capitán: (aparte al soldado) "No sé Nuño si hallare él placer en carnes tan añejas, mejor le damos al sacristán si lo hubiere. Aunque el bigote que luce la abadesa bien pudiera hacerla pasar por varón fornido."

Soldado: (aparte al capitán)" En ese felpudo me había yo fijado. Mostacho más grande no lo vi yo en Tetuán."

Capitán: "Señora abadesa, nada temáis de mí ni de mis hombres pues observo que, aunque los gastos pagados tenéis, privada sois al fin y al cabo"

Abadesa: "Así ¿no penetraréis nuestra santa casa ni mis novicias?

Capitán: "No, he dicho"

Abadesa: "¿Tampoco yo seré profanada?"

Capitán: "Tampoco, a la pública hemos de ir."

Abadesa: (aparte) "En mala hora me aconsejó el diablo que a la cosa pública no opositara si de aquesta no he de catar varón."

Capitán: "Compañía!!! Teeeercieeen...aras!!! ¡De frente, pasoli...heroo!!! air!!!

Vanse.

Escena IV

Colegio público "Liceo Magistrale". Roma. Entran a escena el capitán y la tropa.

Capitán: (aparte) "¿Habrá aquí crucifijos y crucificados para satisfacer al de Estrasburgo el magistrado? Con dos camiones llenos he de volver, tal fue la promesa y cumplirla he. Desaparece la noche y con ella mi fama."

Soldado: "Mi capitán, las séis van dando."

Capitán: "¿Tal es la hora? (aparte) "Oh, noche, regresa oscura y no dejes que el día me turbe."

Soldado: "No, mi capitán, las séis cabras esas que encontramos por comida, que van dando por saco a toda la tropa, doce son ya las bajas por cornada."

Capitán: "¿Cuál es pues la hora?"

Soldado: "La de ayer a esta hora, es decir, de la madrugada las cinco."

Capitán: (aparte) "Pues agáchate que te la hinco." (Al soldado) "Buen Nuño, di al sargento que forme a la compañía que hemos de buscar al cristo que de un colegio a otro nos lleva."

Soldado: "Así ha de ser, mi capitán."

Vanse y lléganse a la puerta del colegio. Allí les recibe el gran duque Cavagliere Pinochio. A su lado, el juglar Torrebruno.

Pinochio: "¿Quién manda esta mesnada y a qué os aprestáis?

Capitán: "Yo la mando y venimos a recoger crucifijos y crucificados para dos camiones llenar."

Torrebruno: "¿Hay algún bambino entre la tropa? Seguro que querrán oir mi hit Rocky Chaparro."

Pinochio: "Torrebruno, non sei piu maricone perque non entrenate. ¿Non ti piachen le prostituti como a me, tontilahabbi?. Capitán, aquí hay crucifijos per alicatari due cuarti de banni pero de esta escuela non salen. Hay 18 países europeos que ostentan la cruz en su bandera y no renegaremos de la nostra historia e gloria culturale."

Torrebruno: "Siñore, la vostra nariche é creshendo. ¿Cosa suchede?"

Pinochio: "E un effetto averso del mio trasplanti capilari e del Bótox."

Capitán: "Hemos de entrar, duque, apartaos y acatad al tribunal"

Pinochio:" Y si lloro o algo?"

Capitán: "De nada os ha de servir. ¡A descolgar crucifijos, a mí mis hombres!"

Entran en la escuela. Quédanse el duque y Torrebruno.

Pinochio: "Torrebruno, juglar leal, ha llegado el día de que prestes servicio a la República ya que no hiciste el militar servicio por falta de talla. Escucha mi plan pues he de vender esos crucifijos a dos ladrones de nombre Millet y Gürtel a precio de orillo. (Al oído) Bis,bis, chiu, chiu...."

Éntranse en la escuela.

Escena IV

Aula magna del Liceo Magistrale. El duque, Torrebruno, el capitán y la tropa.

Soldado: "Mi capitán, llevamos ya treinta cristos descolgados sin novedad."

Capitán: "Con eso no hay ni para una fregoneta, Nuño, buscad más en el aula magna que en el instituto de mi pueblo había allí muchos."

Entran el duque y Torrebruno el juglar.

Pinochio: "¿Estás preparado, Torrebruno?"

Torrebruno: "Sí, patrone, pero estos clavos duelen un montone, ¿Non podíamo haberlo disimulato sin clavármelos de verdad?"

Pinochio: "¡Shhh! calla y si te duele susurra la melodía de "Tigres y leones" que eso narcotiza al más dolido."

Torrebruno: "Y ¿qué hago ahora que estoy crucificado encima de la pizarra del aula magna, patrone?"

Pinochio: "Cuando vengan los soldados a descolgarte, canta Rocky Chaparro con todas tus fuerzas y ambula de un lado a otro cual si fueses un péndulo. No habrá ser humano que no considere eso una señal del Altísimo. Severino Rocco ya vuela para aquí para bendecir el milagro. Yo mismo te pondré espuma de afeitar en la boca. Ha llegado el momento de que pases a la gloria como el juglar que salvó a Europa de la barbarie roja, ánimo."

Entran unos soldados.

Soldado 1: "Fíjate, Peláez, con ese cristo sólo ya llenamos un camión, acerquémonos."

Soldado 2: "Cierto, qué grande y orondo es. Parece mentira que sufriera ese suplicio con lo hermoso que está."

Torrebruno: (con los ojos traspuestos y con espuma de afeitar en la boca, deambulando.) "Rocky Chaparro, Rocky Chaparro... en gabardina y en pijama inveeeessssstiiiggaaa..."

Entran el capitán y el resto de la tropa:

Capitán: "¡Santo Dios! El Cristo habla y se balancea. En verdad éste era el hijo de Dios"

Torrebruno: (ya en pleno delirio) "y con su luuuupa... que chuuuupa y chuuupaaaarrrgglglglgl"

Capitán: "¡Soldados!!, ¡¡de rodillas!!!

Entran Severino Rocco y Benedictus XVI.

Severino: "¡¡¡Arrepentíos, soldadesca!!!, ¡¡Atrás, Satán!! En el nombre del Señor, yo declaro ésta visión un milagro. Bendito sea Dios!!!" (Cae y se estira en el suelo bocabajo).

Benedictus XVI: (aparte) "¿Cosa e cuesta? Cuesto cruchificato mi ricorda al gioglare del auto sacramentale del Sampabolli."

Torrebruno: "Tigreeees.....leoooonessss... todos seremos....cammmppeeeeooonessshhhhglgl"

Capitán: "Mirad, muchachos, ha cambiado de canción y todo, como un CD."

Severino Rocco levanta la cabeza invocando al Altísimo.

Severino: "Señor, entrégate a mí y golpéame con la gracia."

El falso cristo mayúsculo se desprende de la pared y se precipita en breve vuelo sobre el costillar de Severino Rocco con gran estruendo y pasmo por parte de los asistentes.

Todos: "¡¡¡Horreur!!!"

Torrebruno: "Tigrech, leonech...campeoooooonecchhh...ra,ra,ra. A la bim, a la bam, a la bim, bom bam," (calla desfallecido)

Benedictus XVI: "Severino!! Ti ha fato dañi??"

Severino: "Muerto soy santo padre, confesión!!! Seguid vigilantes. Los enemigos de España son muchos...introibo ad altare Dei...ya no veré al PP en.... el..... Gobierno..."

Capitán: "Debemos rendirnos a la pesadumbre de tiempos tan aciagos. Digamos lo que sentimos, no lo que debiéramos decir. El más anciano padeció más que nosotros; los jóvenes no veremos todo lo que él vio ni viviremos tanto. "

Telón.